-
1 couloir
couloir [kulwaʀ]masculine noun[de bâtiment] corridor (Brit), hall (US) ; [d'avion, train] aisle ; [de piscine, piste, bus, taxi] lane ; (Geography) gully ; (Tennis) tramlines (Brit), alley (US) ; (Skiing) corridor* * *kulwaʀnom masculin1) ( de bâtiment) corridor GB, hallway US; ( de train) corridor; ( de station de métro) passagebruits de couloirs — rumours [BrE]
2) ( sur la chaussée)couloir (de circulation ou réservé) — bus (and taxi) lane
3) (sur stade, en piscine) lane; ( sur court) tramlines (pl) GB, alley US4) Géographie corridor* * *kulwaʀ nm1) (dans un immeuble) corridor, passagedes bruits de couloir; des bruits de couloirs (= des rumeurs) — rumours Grande-Bretagne rumors USA
2) (dans un avion) aisle, (dans un bus) gangway3) SPORT, [piste] lane4) TRANSPORTS lane5) GÉOGRAPHIE gully* * *couloir nm1 ( de bâtiment) corridor GB, hallway US; ( de train) corridor; ( de station de métro) passage; conversations de couloirs backstairs gossip; bruits de couloirs rumoursGB;4 Géog corridor.couloir aérien air (traffic) lane.[kulwar] nom masculin[d'un wagon] corridor2. TRANSPORTS3. [entre des régions, des pays] corridor5. [d'un appareil de projection] track -
2 couloir
m1) коридор; проход2)couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов3) pl кулуарыintrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации5) кфт. фильмовый канал
См. также в других словарях:
couloir — [ kulwar ] n. m. • 1378 « ce qui sert à faire couler »; coledoir XIIe; de couler « glisser » 1 ♦ Passage étroit et long, servant de dégagement pour aller d une pièce à l autre, d un lieu à l autre. ⇒ corridor, galerie, passage. « un long couloir … Encyclopédie Universelle
Couloir de dégagement — ● Couloir de dégagement couloir de circulation réservé dans certaines rues des villes à certains véhicules … Encyclopédie Universelle
Couloir de bus — Site propre Le TransMilenio circule en dehors du reste du trafic. Un transport en commun en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé. Un transport en commun n est pas nécessairement en… … Wikipédia en Français
galerie — [ galri ] n. f. • 1316; it. galleria, lat. médiév. galeria 1 ♦ Lieu de passage ou de promenade, couvert, beaucoup plus long que large, ménagé à l extérieur ou à l intérieur d un édifice ou d une salle. Galerie autour d un bâtiment. ⇒ péristyle.… … Encyclopédie Universelle
dégagement — [ degaʒmɑ̃ ] n. m. • 1465; de dégager 1 ♦ Action de dégager (ce qui est en gage). Dégagement d effets déposés au mont de piété. Fig. Dégagement d une parole, d une promesse : action d obtenir que la parole, la promesse soient rendues. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Aeroport d'Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aéroport Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aéroport Paris-Orly — Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). Paris Orly L aéroport vu d un avion de ligne (Paris est à gauche et le sud est à droite) … Wikipédia en Français
Aéroport d'Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aéroport d'orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aéroport de Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français